[赛程更新]不管是谁 帮帮主力吧！⚽哈登米切尔表现不佳 骑士亟需角色球员贡献

译者注：原文发表于《老实人报》，文中数据均截至原文发稿时（当地时间5月23日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

俄亥俄州克利夫兰讯——骑士曾尝试换防尼克斯后卫杰伦·布伦森，从而限制尼克斯的传导球。他们也曾尝试包夹布伦森，迫使其他球员去得分。

而且在这轮系列赛的过程中，他们还曾交替使用这两种策略来迷惑布伦森。

但在东部决赛进行完三场之后，骑士主教练肯尼·阿特金森依然找不到任何能阻挡尼克斯的策略。也许，这是因为问题根本不在战术板上。

骑士在东部决赛第三场中以108-121不敌尼克斯，原因正是那个我们一直在等待爆发的隐患。

除了内线球员贾勒特·阿伦和埃文·莫布里之外，骑士的防守架构还不够坚固，无法赢得总冠军。而且球迷们早就心知肚明。

我们在82场常规赛中都看到了迹象，在此期间骑士的防守效率仅排在联盟第15位，低于自2021-22赛季以来的任何一个赛季。我们在对阵猛龙和活塞时也发现了些许蛛丝马迹，这两支阵容空间捉襟见肘的球队，依然找到了攻破骑士防线的突破口。

但在周六晚上，尼克斯向骑士展现了何谓顶级的进攻。而且最终的结果提醒了我们，为什么骑士的防守在82场比赛中看起来如此平庸。

尼克斯在整个第三场比赛的转换进攻中都跑赢了骑士，就像对手们在82场常规赛中所做的那样。尼克斯用行云流水般的传导球打穿了骑士的轮转。而且即便骑士给到了干扰，像布伦森（30分）、米卡尔·布里奇斯（22分）和OG·阿努诺比（21分）这样的得分手依然找到了自己的节奏。

你可以像阿特金森那样辩解，声称尼克斯只是投进了一些高难度进球。但我会反驳道，充满自信的球员才能投进高难度进球。而且不合格的防守者会给优秀的得分手送去自信。

尼克斯或许是一支进攻强大的球队。但骑士同样也在帮他们打出这样的势头。

以下是关于周六骑士在第三场比赛中不敌尼克斯的另外几个启示：

谁都行，快来帮帮“核心四人组”吧

让我们为骑士前锋马克斯·斯特鲁斯送上礼貌的掌声，他在周六晚上12投4中贡献了13分。这使得斯特鲁斯成为本轮系列赛中，除“核心四人组”之外第三位在单场比赛中得分上双的骑士球员。

萨姆·梅里尔（12分）和迪恩·韦德（10分）都在第一场比赛中得分上双。斯特鲁斯在周六得到了13分。仅此而已。

与此同时，尼克斯在❕第三场比赛中拥有6名不同的得分上双球员。你可以归咎于多诺万·米切尔在这轮系列赛中的表现未能达到超级巨星的标准，詹姆斯·哈登在某些阶段也打得很挣扎。

但骑士的配角阵容需要在这轮系列赛中贡献更多的得分。抱歉，是本该贡献。

现在再想开始可能已经太晚了。

为什么骑士投不进空位三分？

骑士在周六对阵尼克斯时不断创造出空位三分机会，然后又不断投丢这些球。

这是近期投篮手感最糟糕的一段时间吗？还是说有其他原因可以解释这样一个事实：连续四年以来，骑士的射手们一到季后赛期间就会准星骤降，甚至在处于大空位时也是如此？

骑士“大空位”三分球命中率

2025-26赛季：常规赛40.4%，季后赛36.8%

2024-25赛季：常规赛42%，季后赛33.8%

2023-24赛季：常规赛39.6%，季后赛35.5%

2022-23赛季：常规赛38.3%，季后赛37.8%

这些数据触目惊心。在过去的连续三次季后赛征程中，骑士在NBA官方所定义的“大空位”三分（即最近的防守者距离其至少1.83米）命中率上，相比其常规赛表现至少下滑了4个百分点。这些出手当中，有些是由防守端故意放空的球员投出的。但有些机会，比如得分后卫梅里尔在前两场比赛中尝试的10次（！）大空位三分，分明是优秀射手的绝佳机会。

顺便提一句，在周六的比赛之前，梅里尔在这些机会中的命中率只有20%。而且虽然这一统计数据在很大程度上可以被归结为反常现象，但骑士主教练阿特金森也暗示了骑士可能不断错失绝佳机会的另一个原因。

在第三场比赛之前，阿特金森重申他的球员在这轮系列赛中需要“找回双腿的劲头”。他还在多个场合提到了尼克斯的“体能优势”。而且在对阵活塞的系列赛期间，他就曾告诉过我们，双腿疲劳会对一支跳投型球队产生多么大的影响。

“对抗、身体冲撞以及诸如此类的一切，”阿特金森在上轮系列赛中说道，“这就像是，你有没有见过《NBA 2K》游戏里的那个体力条。我觉得里面还有一个佳得乐的标志。所以每次你被撞到或者进行冲刺，你的体力水平就会下降。你见过那个吗？我认为这确实有道理。疲劳会影响投篮，这就是为什么我们试图去消耗对手。他们想消耗我们。我们想消耗他们。猜猜这是为什么？就是为了让对手投丢球。”

布里奇斯疯狂的效率值

在过去四个星期里，没有人能防住布里奇斯，而或许没有哪支季后赛球队比骑士更缺乏防守他的资本了。

因此，布里奇斯在第三场比赛中15投11中砍下22分，并在前三场比赛中保持了两队最高的投篮命中率，这绝不令人意外。

在进入周六的比赛之前，布里奇斯在过去的七场季后赛中场均贡献18.7分，投篮命中率高达68%！而且他在篮下的出手比例仅占其总出手的24%。目前很少有球员在投篮时展现出比他更足的信心，这也让骑士在他所处位置上缺乏深度的问题显得更加棘手。

骑士将身高2.06米的前锋韦德留着去执行防守布伦森的任务，所以布里奇斯对位的是米切尔和梅里尔这类被迫跨位置防守的后卫。他们的身形根本不足以干扰到布里奇斯。

而且哪怕没有身材优势，布里奇斯本身就已然足够难以阻挡。

作者：Jimmy Watkins

译者：GWayNe